曼联今夏一笔价值3500万英镑的转会交易，在球员完成体检后宣告作罢。原本已谈妥转会费、准备加盟老特拉福德的巴西中场埃德森，最终选择与意甲亚特兰大续约。

整个事件在过去六周数次反转。6月2日，曼联与亚特兰大就这名27岁球员的转会费达成一致。按计划，埃德森本应在7月初接受曼联方面的体检，但这趟行程因巴西国家队队友韦斯利受伤、他临时递补进入世界杯大名单而被迫搁置。

真正让交易走向破裂的，是随后进行的两轮体检。埃德森在美国完成了初步检查，结果被标注出一处疑似隐患区域。为彻底排查这一疑点，他在巴西队世界杯征程止步于十六强——被挪威淘汰出局后——专程飞赴英格兰接受更深入的专项检测。多名专科医生参与了会诊，最终得出的结论未能说服曼联管理层推进签约，红魔选择退出这笔交易。

BBC体育的报道一度指出，这桩转会可能在夏窗后半段以不同条款重启，但亚特兰大随后宣布球员已经续约。这家意甲俱乐部在官方声明中未透露新合同的具体年限。目前曼联在中场引援上已有斩获，迈克尔·卡里克执教的球队近期先后从阿斯顿维拉签下尤里·蒂莱曼斯、从切尔西引进安德雷·桑托斯，门将位置上则从利兹联召入了卡尔·达洛。